DJ OZMA - AGE♂AGE♂Every☆Knight

DJ OZMA
AGE ♂ AGE ♂ Every ☆ Knight *

Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce with me
Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!

Hello! ou mayotten dattara koko ni koi yo (Hey!)
saa nanja sore nan ja sore IKE IKE Go! (Go!!)
ikki ni ittare jinsei wa Atto iu ma
soutou It's Soul isshou orera saikou sa Going

HAIYO-!
yappa sou arara YABA sou MAJI na CHUU shiyou midara na CHUU shiyou (CHUU shiyou!!)
detarame kimajime mijakame ki BONNU Yeah Baby! (Yeah Baby!)
Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!

BARI-BARI ☆ Sunday Night
RAVU-RAVU ☆ Monday Night
MOTE-MOTE ☆ Tuesday Night
Wednesday night OORAI?
I need you I want you aa nanto yuu!? (Yeah Baby! Yeah Baby!)

IKE-IKE ☆ Friday Night
NUGE-NUGE ☆ Saturday Night
AGE-AGE ☆ Every Night
iin ja nai?
kon'ya odorikurue asa made

"Let me hear you say!"

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce
Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa ...

Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce with me
Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!

son'nara kondo wa nani wo shiyou? (Oh Baby!)
koko de sou mata kanpai shiyou Yo!
sekai no owari sore wa kyou
dattara dou shiyou towa ni yorisoou

Just two of us
muri wa shouchi sa hade ni narasou koiki na CHUU BURAABURE
ishi ga kataso na kuchibiru to** MENSOORU
I want you I need you nanto yuu!?

BARI-BARI ☆ Sunday Night
RAVU-RAVU ☆ Monday Night
MOTE-MOTE ☆ Tuesday Night
Wednesday night OORAI?
I need you I want you aa nanto yuu!? (Yeah Baby! Yeah Baby!)

IKE-IKE ☆ Friday Night
NUGE-NUGE ☆ Saturday Night
AGE-AGE ☆ Every Night
iin ja nai?
kon'ya odorikuruou hadaka de

"Just show me what you got!"

Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa Bounce with me Bounce
Na-Na-NaNaNa NaNaNa NaNaNa Na-Na-NaNaNa ...

Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce
Bounce with me Bounce with me Bounce with me Bounce with me
Bounce with me Bounce with me Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!

----------

Well, I haven't updated in a while, so of course I have to come back with one that tries to break my brain. XD; Onto the notes!

* this song is full of puns/double meanings, and the title is no exception. Written in Japanese, it's [アゲ♂アゲ♂Every☆騎士（ナイト）] which I've romanized as "AGE♂AGE♂Every☆Knight". In reality, the 騎士 is "kishi" (knight), but as the katakana next to it implies, it is read as "NAITO" or "Knight", which is a pun in itself (Every Night). It's hard to translate fully into English. :S
** this word is actually written as the English word "to" in the original lyrics, and should be pronounced as such ("too" instead of "toh".) It makes sense in the context of the line ([唇 to メンソール] = kuchibiru to MENSOORU = something akin to "lips to menthol (cigarettes)")

Buhhh, DJ OZMA, I swear. If I didn't enjoy the music and love Show so much from his Kishidan days, I would declare you dead to me. XD;;