Wednesday, January 16, 2008

DJ OZMA - Spiderman

DJ OZMA
Spiderman

DJ OZMA
Spiderman

"The Spiderman"

Spider!!!!!!!

Spider! Spiderman!
jiyuu ni Right now
hadaka no kikoushi
Spider! Spiderman!
Do you want my love now
Please don't get away
Spider! Spiderman!
MOORETSU ni Right now
osaki ni shitsurei
Spider! Spiderman!
Babe ride my wave now
Spiderman! passion to me yeah!
Spiderman! passion to me yeah!

run run myou ni TENSHON ga takakute
fun fun chotto kanzen ni YABA sou na ME~N The Spiderman
jump jump honto tonjatta metsuki no
pump pump yake ni tanjun na AITSU ga MEIN The Spiderman

hagetara sou sa hey!bouzu
migoto ni Lonely night
sunao wa kyuushuu danji
odoru faiyaaiyaai

Spider! Spiderman!
jiyuu ni Right now
hadaka no kikoushi
Spider! Spiderman!
Do you want my love now
Please don't get away
Spider! Spiderman!
MOORETSU ni Right now
osaki ni shitsurei
Spider! Spiderman!
Babe ride my wave now
Spiderman! passion to me yeah!
Spiderman! passion to me yeah!

kang-kang teri no taiyou ga ikinari
zang-zang furi no sanzan na manetsu no REIN shinpai da ne
dan'na jitsu wa tenkin ga kimatte
KANKAN ikari shintou no yome MARIIJEEN shippai? dame?

doko ka de kitto hey! boys!
aeru sa Friday night
sayonara BEIBII I'll be back
... hontou wa iya! iya! iya!

Spider! Spiderman
kageki ni Coming up
saigo no SAMURAI 
Spider! Spiderman!
Do you want my love now
Please don't get away
Spider! Spiderman!
KYOORETSU ni Black out
AITSU ni YOROSHIKU!
Spider! Spiderman!
Babe ride my wave now
Spiderman! passion to me yeah!
Spiderman! passion to me yeah!

The Spiderman
The Spiderman

Spider!!!!!!!

The Spiderman

----------

Gah, has it really been four months since I updated this thing!? Then again, work has been consuming my soul, so I haven't had a whole lot of time to romanize things. But that's about to change! I'm back and with my good ol' buddy, DJ OZMA.

This song was actually fairly easy as far as DJ O is concerned, and it's about half (if not more than) in some pretty hilarious English. It's also incredibly dorky and a little homoerotic (or a lot, if you've seen the music video.) Only things of note being that the "run run" and "fun fun" are English, and should be pronounced as such ("ruhn" as opposed to "roon", "fuhn" as opposed to "foon".) Also, I know the part where he says "pump pump" sounds like "fun fun", but that's probably due to a Japanese pronunciation issue than anything else. The word play in this song is pretty amusing, truth be told. And, yes, he does mention Mary Jane! XD

2 comments:

dussydelf said...

Thanks for the lyrics! It's a very fun song. I had not realised he was mentioning "Mary Jane" at one point. XD

Unknown said...

Thank you for the lyrics! you are awesome.

Have you heard of the englsih version? I'm not sure, but i believe it's by mark foster. I can't find it anywhere, but it's pretty good song. You can do a para para dance to either of the songs.